1 00:00:00,884 --> 00:00:03,385 [vrata celice zaloputnejo] 2 00:00:03,420 --> 00:00:06,304 ♪ Živali, živali ♪ 3 00:00:06,339 --> 00:00:09,124 ♪ Ujet, ujet, ujet, dokler ni kletka polna ♪ 4 00:00:09,159 --> 00:00:11,876 ♪ Kletka je polna, dan je nov ♪ 5 00:00:11,912 --> 00:00:15,029 ♪ In vsi so čakam, čakam nate ♪ 6 00:00:15,065 --> 00:00:22,337 ♪ In imaš čas ♪ 7 00:00:26,459 --> 00:00:29,394 ♪ Pomisli na vse ceste ♪ 8 00:00:29,429 --> 00:00:32,481 ♪ Pomislite na vse njihove prehode ♪ 9 00:00:32,516 --> 00:00:35,417 ♪ Delati korake je enostavno ♪ 10 00:00:35,452 --> 00:00:38,570 ♪ Težko je stati pri miru ♪ 11 00:00:38,605 --> 00:00:41,439 ♪ Zapomni si vse njihove obraze ♪ 12 00:00:41,475 --> 00:00:44,693 ♪ Zapomni si vse njihove glasove ♪ 13 00:00:44,728 --> 00:00:49,180 ♪ Vse je drugače ♪ 14 00:00:49,216 --> 00:00:51,916 ♪ Drugič ♪ 15 00:00:51,952 --> 00:00:53,685 [vrata celice zaloputnejo] 16 00:00:53,720 --> 00:00:59,541 ♪ In imaš čas ♪ 17 00:01:01,995 --> 00:01:07,966 ♪ In imaš čas ♪ 18 00:01:08,001 --> 00:01:11,170 [vrata celice zaloputnejo] 19 00:01:13,957 --> 00:01:17,392 Če dobim javorjevo slanino, to je nekako paleo, kajne? 20 00:01:17,427 --> 00:01:19,928 Samo če si ga ubil sam s samostrelom. 21 00:01:19,963 --> 00:01:22,230 Moral bi poskusiti rdeči žamet. To je novo. 22 00:01:22,283 --> 00:01:23,398 Joj, joj. 23 00:01:23,433 --> 00:01:24,766 Ali se ti zdim idiot? 24 00:01:24,801 --> 00:01:26,267 št. 25 00:01:26,303 --> 00:01:28,214 Misliš, da lahko stisneš dodaten dolar od mene 26 00:01:28,238 --> 00:01:30,154 ker je, kot, "Ooh, trendovsko. 27 00:01:30,190 --> 00:01:31,707 Videti je, kot da krvavi«? 28 00:01:31,742 --> 00:01:33,053 Ne, v srcu srca, veš tako dobro kot jaz, 29 00:01:33,077 --> 00:01:34,993 rdeči žamet je sranje. 30 00:01:35,029 --> 00:01:37,462 Ima okus kot play-doh. Ni žametno. 31 00:01:37,497 --> 00:01:39,058 In edina stvar to je dobro glede tega 32 00:01:39,082 --> 00:01:40,448 je glazura iz kremnega sira, 33 00:01:40,484 --> 00:01:42,145 ki je namenjeno živeti na vrhu korenčkove torte 34 00:01:42,169 --> 00:01:43,118 kot je Bog namenil! 35 00:01:43,153 --> 00:01:46,054 V redu, Panda, slišimo te. 36 00:01:46,090 --> 00:01:50,975 - Rdeči žamet ni nekaj. - Rdeči žamet gre lahko k vragu. 37 00:01:53,347 --> 00:01:56,781 Daj mi dva dolge hlače in žele. 38 00:02:03,140 --> 00:02:04,773 [vzdihne] 39 00:02:04,808 --> 00:02:07,025 No, zajebal se bom. 40 00:02:07,060 --> 00:02:09,778 Kaj se je zgodilo? - Pazi na svoj čebelji vosek, krofi. 41 00:02:13,333 --> 00:02:15,601 Oh, se hecaš?! 42 00:02:15,636 --> 00:02:20,505 Če bi bil manjša oseba, bi bi rekel: "Sem ti rekel." 43 00:02:20,540 --> 00:02:22,624 [man on PA] Pozor, dame. 44 00:02:22,659 --> 00:02:25,127 Ne pozabite odstraniti vseh peresa iz vaših uniform 45 00:02:25,162 --> 00:02:27,846 ko oddate perilo. 46 00:02:30,017 --> 00:02:31,933 v redu Tukaj smo. 47 00:02:31,986 --> 00:02:35,187 Dobrodošli v Litchfieldu dve točki-nič. 48 00:02:35,222 --> 00:02:38,123 Tako smo pred kratkim tudi storili preiti iz javnega v zasebno, 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,641 kar je pravo olajšanje. 50 00:02:39,676 --> 00:02:44,057 Bog blagoslovi prosti trg Amerika Združenih držav Amerike. 51 00:02:44,081 --> 00:02:45,780 [Lolly] Prosti trg? 52 00:02:45,816 --> 00:02:48,567 Ja, delal sem nočno izmeno v Sam's Clubu pred časom, 53 00:02:48,602 --> 00:02:50,118 in včasih so nas zapirali. 54 00:02:50,153 --> 00:02:52,571 Verjetno je bilo za vas lastno zaščito. [posmehuje se] 55 00:02:52,606 --> 00:02:53,872 Ja, ni se mi zdelo tako. 56 00:02:53,907 --> 00:02:56,208 No, poglej... [posmehuje se] se hecaš? 57 00:02:56,243 --> 00:02:58,493 Vlada socialisti so očitno 58 00:02:58,546 --> 00:03:01,997 tako daleč v tvojo rit krek o enakosti 59 00:03:02,032 --> 00:03:03,715 ko je v kodi vse o tem 60 00:03:03,751 --> 00:03:06,318 samo temnejše ljudje zastonj sranje. 61 00:03:06,353 --> 00:03:09,416 Gre za vse zasebna korporacija 62 00:03:09,440 --> 00:03:11,417 ker oni res pazi na nas, 63 00:03:11,441 --> 00:03:13,208 in dobiš versko svobodo. 64 00:03:13,243 --> 00:03:14,860 Ja, nisem tako veren. 65 00:03:14,895 --> 00:03:16,761 ne? No, to je škoda. 66 00:03:16,796 --> 00:03:18,146 Kajti če si kristjan, 67 00:03:18,181 --> 00:03:20,031 lahko poveš vsi kaj storiti, 68 00:03:20,066 --> 00:03:22,078 in potem naredijo tako ne prizadenejo vaših čustev 69 00:03:22,102 --> 00:03:23,602 ker je to proti zakonu. 70 00:03:23,637 --> 00:03:25,270 [tleskne s prsti] Daj no. 71 00:03:25,305 --> 00:03:28,089 V redu, torej to prav tukaj je pisarna gospoda Healyja. 72 00:03:28,124 --> 00:03:29,841 On je eden od svetovalcev. 73 00:03:29,877 --> 00:03:32,171 Nekatera dekleta so bolj kot črna, v redu? 74 00:03:32,195 --> 00:03:34,947 Ampak poslušaj. On prinese včasih prigrizki, 75 00:03:34,982 --> 00:03:36,564 in je nekakšna srebrna lisica. 76 00:03:36,600 --> 00:03:38,834 Tukaj spodaj imamo obisk. 77 00:03:38,869 --> 00:03:43,855 Tukaj spodaj, tvoja družina je dovoljena da te pridejo pogledat, a če nikoli ne pridejo, 78 00:03:43,890 --> 00:03:47,542 verjetno je samo ker so preveč zaposleni. 79 00:03:47,577 --> 00:03:51,513 Ampak vseeno jim je vseeno o tebi, zagotovo. 80 00:03:51,548 --> 00:03:52,713 zagotovo. 81 00:03:52,766 --> 00:03:55,400 Ta kraj je neverjeten. 82 00:03:55,435 --> 00:03:57,636 v redu To je še vedno zapor in vse, kajne? 83 00:03:57,671 --> 00:03:59,688 Ni potrebe skočiti z globokega konca. 84 00:03:59,723 --> 00:04:02,557 Izstopili smo iz kombija, pred petimi minutami, 85 00:04:02,592 --> 00:04:04,454 in nisem slišal kdor koli kriči. 86 00:04:04,478 --> 00:04:05,877 In stene so tako čiste! 87 00:04:05,913 --> 00:04:08,613 Ja, in pravkar smo dobili tudi nove vzmetnice. 88 00:04:08,649 --> 00:04:09,915 ja 89 00:04:09,950 --> 00:04:12,284 Tole je Chang. Chang. 90 00:04:12,319 --> 00:04:13,596 Torej, dela v komisarju. 91 00:04:13,620 --> 00:04:15,436 Ne govori veliko. 92 00:04:15,472 --> 00:04:17,222 Ching-chong Chang! 93 00:04:17,257 --> 00:04:18,707 Jebi se, kreker. 94 00:04:18,742 --> 00:04:21,443 [smeh] Ljubi ko to naredim. 95 00:04:21,478 --> 00:04:23,745 [ženska na PA] The Razprava o poteku dela MCC 96 00:04:23,780 --> 00:04:25,981 je v celičnem bloku D. 97 00:04:26,016 --> 00:04:28,716 [Alex] Kako je življenje v mlinu hlačk? 98 00:04:28,751 --> 00:04:31,836 Uh, včeraj smo se naučili vse o šivanju, 99 00:04:31,871 --> 00:04:34,556 vključno s tem, kako serge z zavihanim robom 100 00:04:34,591 --> 00:04:38,109 in uporabite cik-cak šiv. 101 00:04:38,144 --> 00:04:39,856 res ne vem kaj od tega pomeni, 102 00:04:39,880 --> 00:04:41,796 tako da bo danes super. 103 00:04:45,268 --> 00:04:48,453 Kaj? [smeh] 104 00:04:48,489 --> 00:04:49,615 Kako se osebje na terenu obnaša do vas? 105 00:04:49,639 --> 00:04:52,273 Navodila so precej jasni. 106 00:04:52,309 --> 00:04:55,276 Kopati, grabljati, ščepati. 107 00:04:55,311 --> 00:04:56,411 [Piper] Uh-huh. 108 00:04:56,446 --> 00:04:57,540 [Alex se posmehuje] V redu je. 109 00:04:57,564 --> 00:04:58,747 In zunaj je. 110 00:04:58,782 --> 00:05:00,644 Karkoli je boljše kot obtičati 111 00:05:00,668 --> 00:05:02,417 spodaj v tej prepoteni kleti 112 00:05:02,452 --> 00:05:04,986 s prekletimi lutkami izThe Dark Crystal. 113 00:05:06,457 --> 00:05:08,123 Žejen sem, ko jo gledam. 114 00:05:08,158 --> 00:05:10,992 No, moral bi videti kaj počne s poprom. 115 00:05:11,027 --> 00:05:15,013 Hej, lezbijke, moje oči škili, a ušesa delajo dobro. 116 00:05:15,048 --> 00:05:16,998 gremo 117 00:05:17,033 --> 00:05:19,885 žal mi je 118 00:05:19,920 --> 00:05:21,953 Smejim se, ko vidim nekaj super čudnega. 119 00:05:21,988 --> 00:05:23,605 Alex. Alex. 120 00:05:23,640 --> 00:05:27,209 [Alex] Kako je dobiti celo škatlo soli? 121 00:05:44,611 --> 00:05:46,661 [trka na vrata] 122 00:07:28,265 --> 00:07:30,097 [nerazločno kričanje] 123 00:07:30,150 --> 00:07:32,901 [ženska] To je bilo prizor pred nekaj minutami 124 00:07:32,936 --> 00:07:35,403 zunaj tega nižjega Sodišče na Manhattnu, 125 00:07:35,438 --> 00:07:37,589 kje kulinarično slavna oseba, Judy King, 126 00:07:37,624 --> 00:07:39,741 je bil obtožen obtožbe davčne utaje. 127 00:07:39,776 --> 00:07:40,742 Po ... 128 00:07:40,777 --> 00:07:43,411 Ta ženska mi nikoli ni bila všeč. 129 00:07:43,447 --> 00:07:47,832 Vanj da kremo karbonara. To je vulgarno. 130 00:07:47,867 --> 00:07:49,584 [nerazločno TV klepetanje] 131 00:07:49,619 --> 00:07:50,969 kaj pišeš 132 00:07:51,004 --> 00:07:52,987 Za dramsko delavnico je. 133 00:07:53,023 --> 00:07:56,641 Gre za moje čustveno manipulativna rit matere 134 00:07:56,676 --> 00:07:58,759 in ves čas izdala me je. 135 00:07:58,795 --> 00:08:00,528 Razmišljam, na koncu, 136 00:08:00,564 --> 00:08:02,881 Lahko jo povozim jahalna kosilnica, 137 00:08:02,916 --> 00:08:04,349 raztrgati psico. 138 00:08:04,384 --> 00:08:06,000 Oh, to je lepo, srček. 139 00:08:06,036 --> 00:08:07,813 Lahko gledaš tvoje risanke kasneje. 140 00:08:07,837 --> 00:08:11,138 To so odrasli pravi čas, srček. 141 00:08:11,174 --> 00:08:13,274 [nerazločno klepetanje] 142 00:08:13,327 --> 00:08:16,293 Živjo, Red. slišim te dobil družino v Queensu. 143 00:08:16,329 --> 00:08:17,612 Kaj pa oni? 144 00:08:17,647 --> 00:08:18,908 Zanimalo me je, če je vaš mož 145 00:08:18,932 --> 00:08:20,359 bi lahko dal mojemu sinu a pripelji se kdaj sem gor. 146 00:08:20,383 --> 00:08:21,978 Zamenjam s teboj karkoli. Vse sem vprašal ... 147 00:08:22,002 --> 00:08:25,403 Dmitrija ne bo več na obisku. 148 00:08:25,439 --> 00:08:27,205 Oh, sranje. 149 00:08:27,240 --> 00:08:29,023 žal mi je 150 00:08:29,059 --> 00:08:32,043 Ničvreden je goba človeka. 151 00:08:32,078 --> 00:08:33,344 Nekaj ​​teh sem poznal. 152 00:08:33,380 --> 00:08:35,563 Mogoče bi morali obupaj in bodi gej. 153 00:08:35,598 --> 00:08:36,914 Postrigli smo se. 154 00:08:36,950 --> 00:08:38,282 [oba se smejita] 155 00:08:46,859 --> 00:08:49,710 V tem je kot kje ne delaš? 156 00:08:49,746 --> 00:08:52,897 Glej in se uči, Mendoza. 157 00:08:52,933 --> 00:08:56,100 [clikne z jezikom, se smeje] 158 00:08:56,135 --> 00:08:57,819 Ojoj, pah! 159 00:08:57,854 --> 00:09:00,571 Gospa iz hrane TV so aretirali! 160 00:09:00,607 --> 00:09:02,106 Počakaj. kaj?! Oh, sranje. 161 00:09:02,141 --> 00:09:03,202 - Je Nigella? - Mnh-mnh. 162 00:09:03,226 --> 00:09:04,687 - Smeti? - Mnh-mnh. 163 00:09:04,711 --> 00:09:06,444 - Smrkljavec? - Mnh-mnh. 164 00:09:06,479 --> 00:09:08,607 Ooh, to je tisti z vzdušje nasadov se dogaja 165 00:09:08,631 --> 00:09:09,530 ampak na zabaven način? 166 00:09:09,565 --> 00:09:11,499 - Ja! - [smeh] 167 00:09:11,534 --> 00:09:14,414 - Ja! Imel nekaj opraviti z njenimi davki. - Ja, Judy King! 168 00:09:14,438 --> 00:09:15,864 Bilo je mikrofoni povsod. 169 00:09:15,888 --> 00:09:17,922 In so skoraj enega ji je vtaknil v uho. 170 00:09:17,958 --> 00:09:19,519 Oh, Gospod, če ti res tam zunaj, 171 00:09:19,543 --> 00:09:21,876 prosim, prosim, prosim naj pride v Litchfield. 172 00:09:21,911 --> 00:09:24,278 Prosim, prosim, prosim! 173 00:09:24,313 --> 00:09:28,866 [Crazy Eyes] Hm... kaj? 174 00:09:28,901 --> 00:09:31,936 Mislim, da tvoje perilo morda živ. 175 00:09:31,972 --> 00:09:35,407 Ne, to je ta kosmati alkie ukradel moj sok iz zapora. 176 00:09:35,442 --> 00:09:37,575 Ja, zjutraj sem ga ujel. 177 00:09:37,611 --> 00:09:40,428 Obrni tega panka v klobuk. [smeh] 178 00:09:40,463 --> 00:09:41,446 Kaj? 179 00:09:41,481 --> 00:09:43,564 v redu 180 00:09:43,599 --> 00:09:46,033 Pogovoriti se bova morala. 181 00:09:46,086 --> 00:09:47,752 Kaj? 182 00:09:50,157 --> 00:09:51,222 [vzdihne] 183 00:09:51,257 --> 00:09:54,091 Torej, postaji ena in dve, 184 00:09:54,127 --> 00:09:56,327 boš na rezanju mize danes zjutraj 185 00:09:56,362 --> 00:09:57,946 rezalne vzorce. 186 00:09:57,981 --> 00:10:00,714 In potem lahko vsi ostali začnite sestavljati dele. 187 00:10:00,750 --> 00:10:03,768 Po tem se bomo izklopili kosilo, da se izognete utrujenosti. 188 00:10:03,803 --> 00:10:06,004 [Anita se smeje] 189 00:10:06,039 --> 00:10:09,474 Poglejte ostro, dame. Na nas je, da pomagaj ljubiteljem tega sveta, da ga dobijo. 190 00:10:09,509 --> 00:10:11,675 [vokaliziranje] 191 00:10:13,029 --> 00:10:14,229 Dovolj je, DeMarco. 192 00:10:14,264 --> 00:10:15,796 Daj no, Donaldson. 193 00:10:15,831 --> 00:10:17,231 Živite malo, kaj? 194 00:10:17,267 --> 00:10:19,150 Prekini, prav? 195 00:10:19,185 --> 00:10:21,018 To sranje je prav v moji ulici. 196 00:10:21,054 --> 00:10:23,905 Sešil vse moje otroke oblačila do srednje šole. 197 00:10:23,940 --> 00:10:26,024 - [smeh] - Stavim, da jim je bilo to všeč. 198 00:10:27,610 --> 00:10:32,414 Človek, nekako moji kakiji zdaj se počutim ekstra kaki. 199 00:10:32,449 --> 00:10:35,749 Oh, daj no, Gonzales. Videz je površen. 200 00:10:35,785 --> 00:10:39,487 Vsi vedo, da je o talentu, izvirnosti, 201 00:10:39,522 --> 00:10:40,938 smisel za humor. 202 00:10:40,974 --> 00:10:42,768 [ženska na PA] MCC želi trenirati ... 203 00:10:42,792 --> 00:10:45,810 [oba se smejita] 204 00:10:47,146 --> 00:10:48,629 [smrči] 205 00:10:48,664 --> 00:10:50,326 Kaj misliš, da je rad bi bil ona v resničnem življenju? 206 00:10:50,350 --> 00:10:51,932 Hm, je tablete in sladoled 207 00:10:51,968 --> 00:10:54,302 in joka ponoči, in se ureže, 208 00:10:54,337 --> 00:10:57,722 ampak na njenem lasišču tako da nihče ne vidi. 209 00:10:57,757 --> 00:11:00,874 - Torej je še bolje kot naša življenja. - Jaz bi bil ona v sekundi. 210 00:11:02,495 --> 00:11:03,962 [brnenje šivalnih strojev] 211 00:11:03,997 --> 00:11:05,980 [nerazločni pogovori] 212 00:11:06,015 --> 00:11:08,400 [vzdihne] Bela psičke, bele psičke. 213 00:11:08,435 --> 00:11:09,450 V redu, preveri. 214 00:11:09,486 --> 00:11:10,885 Koliko strani mislite, da je 215 00:11:10,920 --> 00:11:12,648 preden so vložili žeton blackie? 216 00:11:12,672 --> 00:11:14,405 In kako temna je? 217 00:11:14,440 --> 00:11:16,624 Lestvica od ena proti... Grace Jones. 218 00:11:16,659 --> 00:11:17,742 v redu 219 00:11:17,777 --> 00:11:19,560 Štirinajst in štiri. 220 00:11:19,596 --> 00:11:20,828 v redu [posmehuje se] 221 00:11:20,881 --> 00:11:22,492 Štirinajst in štiri. Ugotovimo. 222 00:11:22,516 --> 00:11:23,964 Ah! 223 00:11:24,000 --> 00:11:26,400 - Tako blizu. Tukaj je. - [Janae] Oh, stari. 224 00:11:26,436 --> 00:11:27,551 stran 11. 225 00:11:27,587 --> 00:11:29,337 - To ni tako slabo. - Mm-hmm. 226 00:11:29,372 --> 00:11:31,472 Rada ima dva. 227 00:11:31,508 --> 00:11:33,224 Psička je dobila modre oči. 228 00:11:33,260 --> 00:11:34,408 Ja, res je. 229 00:11:34,444 --> 00:11:35,588 Ampak, prekleto, poglej pri njenih trebušnih mišicah. 230 00:11:35,612 --> 00:11:37,144 Vem, kajne? 231 00:11:37,180 --> 00:11:40,714 Torej, skočim ven okno. Padem dve nadstropji. 232 00:11:40,750 --> 00:11:43,884 pristanem na tenda. zdrsnem. 233 00:11:43,919 --> 00:11:47,171 Prevzamem dostavo fantovsko kolo, 234 00:11:47,207 --> 00:11:48,890 in jaz sem od tam. odšel sem 235 00:11:48,925 --> 00:11:51,542 In tako mi uspe 236 00:11:51,578 --> 00:11:55,729 največji rop draguljev v Chandlerju v Arizoni. 237 00:11:55,765 --> 00:11:59,918 Moram reči, ti si najlepši strelec, kar sem jih kdaj srečal. 238 00:11:59,953 --> 00:12:02,002 [smeh] Najlepša hvala. 239 00:12:02,038 --> 00:12:03,621 In obožujem orožje. 240 00:12:03,656 --> 00:12:07,291 Tiste stare in novejše. 241 00:12:07,327 --> 00:12:10,211 Varčujem za a 1962 Remington 700. 242 00:12:10,246 --> 00:12:11,529 To je leto, ko so izšli. 243 00:12:11,564 --> 00:12:13,431 Push-feed dejanje, 3.2 milisekundni čas zaklepanja. 244 00:12:13,466 --> 00:12:16,450 ooo Samo slišati govoriš o tem 245 00:12:16,486 --> 00:12:18,614 naredi, da želim iti ven in nekaj ustreli! 246 00:12:18,638 --> 00:12:20,104 ah 247 00:12:20,139 --> 00:12:22,022 Zdaj pa me žalostiš. 248 00:12:22,058 --> 00:12:24,708 Nikoli ne boš mogel spet kupiti pištolo, kajne? 249 00:12:24,744 --> 00:12:26,360 Kaj? 250 00:12:26,396 --> 00:12:32,433 Kot obsojen zločinec, ne moreš imeti pištole. 251 00:12:32,468 --> 00:12:34,468 Oh, prav. 252 00:12:34,503 --> 00:12:35,787 prav. 253 00:12:35,822 --> 00:12:38,556 To je grozno, kajne? 254 00:12:38,591 --> 00:12:41,742 Mislim, to bi moralo biti temeljna pravica, 255 00:12:41,777 --> 00:12:43,794 kot svoboda govora, kajne? 256 00:12:43,830 --> 00:12:45,946 Mislim, kaj je dogaja naši državi? 257 00:12:45,982 --> 00:12:47,731 To je padec Rima. 258 00:12:47,767 --> 00:12:52,937 [posmehuje se] Niti ne dobiš začel sem v Rimu. 259 00:12:52,972 --> 00:12:55,056 Nikoli nisem pisal jetniku pred. 260 00:12:55,091 --> 00:12:56,574 Nisem vedel, kaj naj pričakujem. 261 00:12:56,609 --> 00:12:59,010 Ampak ti si ... super. 262 00:12:59,045 --> 00:12:59,960 [vzdihne] 263 00:12:59,995 --> 00:13:01,145 Tudi ti si super. 264 00:13:01,181 --> 00:13:02,847 Te lahko pridem spet pogledat? 265 00:13:02,882 --> 00:13:05,400 Mislim, da bi bilo v redu. 266 00:13:05,435 --> 00:13:07,346 Mislite, da nismo bili boš izvedel? 267 00:13:07,370 --> 00:13:08,936 Nikoli nisem izvedel. 268 00:13:08,972 --> 00:13:11,939 Nihče ni rekel hudiča mi povej o oglasu. 269 00:13:11,974 --> 00:13:13,936 Vso spoštovanje, gospod, ampak Moral bom poklicati 270 00:13:13,960 --> 00:13:15,671 ogromno količino sranja o tem. 271 00:13:15,695 --> 00:13:18,529 Moj otrok ima astmo, in iz žepa, 272 00:13:18,564 --> 00:13:21,027 njen inhalator stane kot 300 $ na mesec. 273 00:13:21,051 --> 00:13:22,817 Heroin bi lahko dobil ceneje. 274 00:13:22,852 --> 00:13:24,869 - Razumem. - Ali ti? 275 00:13:24,904 --> 00:13:27,338 Ker se zdi edina delo, ki si ga shranil tukaj 276 00:13:27,374 --> 00:13:29,340 je bil tvoj. 277 00:13:29,375 --> 00:13:31,387 Še vedno si polno zaposlen. Ti še vedno zdravstveno zavarovana. 278 00:13:31,411 --> 00:13:33,271 Ti... ti misliš, da je to za kaj gre? 279 00:13:33,295 --> 00:13:36,180 huh Zdaj imam svojega Te bom izpustil? 280 00:13:36,215 --> 00:13:39,317 Ne izgleda tako, kajne? 281 00:13:39,352 --> 00:13:41,268 Mislim, da lahko postavimo kavč na AirBnB 282 00:13:41,321 --> 00:13:43,854 za plačilo operacije zapestja. 283 00:13:43,890 --> 00:13:46,886 poslušaj me 284 00:13:46,910 --> 00:13:50,227 Tudi če ne bi dal dveh sranje o vas klovni, 285 00:13:50,262 --> 00:13:52,113 kar pa ne drži, 286 00:13:52,148 --> 00:13:54,882 Še vedno bi rad to popravil samo da te spravim z mojega joka. 287 00:13:54,917 --> 00:13:56,284 Obljubim ti. 288 00:13:56,319 --> 00:13:57,746 Mislim, da je bilo tako njegov način povedati 289 00:13:57,770 --> 00:14:00,204 briga ga, kaj se dogaja z nami. 290 00:14:01,107 --> 00:14:02,373 točno tako. 291 00:14:02,408 --> 00:14:05,560 Če vas skrbi nas, bi morali to povedati. 292 00:14:06,779 --> 00:14:08,145 Reci, da ti je mar za nas. 293 00:14:08,181 --> 00:14:09,964 št. 294 00:14:09,999 --> 00:14:11,716 Reci, da nas ljubiš. 295 00:14:11,751 --> 00:14:13,818 Tukaj smo družina. 296 00:14:13,853 --> 00:14:17,255 Ljubiš nas in si bom to stvar obrnil. 297 00:14:17,290 --> 00:14:18,422 Povej! 298 00:14:22,461 --> 00:14:23,928 [vzdihne] 299 00:14:25,064 --> 00:14:26,847 jaz... 300 00:14:26,900 --> 00:14:27,881 ljubim te 301 00:14:27,917 --> 00:14:29,601 [Ford] To je bolj podobno temu. 302 00:14:29,636 --> 00:14:31,802 [nerazločen radijski klepet] 303 00:14:36,776 --> 00:14:38,443 [nerazločno klepetanje] 304 00:14:38,478 --> 00:14:39,677 zdravo 305 00:14:39,712 --> 00:14:41,996 rad bi a košer obrok, prosim. 306 00:14:42,031 --> 00:14:43,514 Imamo goveje rezance in grah. 307 00:14:43,549 --> 00:14:46,784 To je verska stvar, ki pomeni, pravi stric Sam 308 00:14:46,819 --> 00:14:49,770 moraš zagotoviti ko ga zahtevajo. 309 00:14:49,805 --> 00:14:51,556 To je pravzaprav res. 310 00:14:51,591 --> 00:14:53,173 Pa ga nimamo. 311 00:14:53,209 --> 00:14:57,456 Košer je v zelo globokem zamrzovanju, kjer je že mesece 312 00:14:57,480 --> 00:14:59,280 ker tega ni nihče nikoli zahteval 313 00:14:59,315 --> 00:15:03,067 ko so jedli okusna, hranljiva ruska fuzija. 314 00:15:03,102 --> 00:15:07,921 Ampak zdaj... to je do česa je prišlo. 315 00:15:18,251 --> 00:15:20,284 Neki tweaker hoče košer. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,719 [treskanje posode] 317 00:15:21,755 --> 00:15:23,621 Nimamo dovolj ukvarjati s tem okoli? 318 00:15:23,656 --> 00:15:25,055 Zdaj imamo Jude? 319 00:15:25,091 --> 00:15:27,225 La Red pravi, da je zadaj. 320 00:15:27,260 --> 00:15:29,142 [smeh] 321 00:15:46,946 --> 00:15:49,797 To dejansko izgleda zelo dobro. 322 00:15:52,334 --> 00:15:54,501 Brez rezancev. Ves grah. 323 00:15:57,957 --> 00:15:59,156 hočeš torto? 324 00:15:59,192 --> 00:16:02,026 Samo grah. Dve mleku. 325 00:16:09,285 --> 00:16:11,469 [nerazločno klepetanje se nadaljuje] 326 00:16:35,762 --> 00:16:38,563 Hrano je treba jesti v kavarni. 327 00:16:38,598 --> 00:16:40,476 Uh, ja, popolnoma. sem kar hitro zmanjka. 328 00:16:40,500 --> 00:16:42,349 - Takoj se vrnem. - res? 329 00:16:42,385 --> 00:16:44,902 Ali pa boš to pospravil torto v vaši omarici za pozneje 330 00:16:44,937 --> 00:16:46,732 in se potem pretvarjati ne veš zakaj 331 00:16:46,756 --> 00:16:48,405 so ščurke v domu B? 332 00:16:48,440 --> 00:16:51,242 Zaradi sanj sem lačen. 333 00:16:51,277 --> 00:16:53,076 [vzdihne] 334 00:17:01,170 --> 00:17:03,221 [tečaji vrat škripajo] 335 00:17:15,034 --> 00:17:17,751 [hrustanje čipsa] 336 00:17:42,795 --> 00:17:43,795 [težko vzdihne] 337 00:17:43,829 --> 00:17:46,847 Veš kaj je zanič? 338 00:17:46,900 --> 00:17:49,795 Pripadnost rasi, ki ni zagreši dovolj kaznivih dejanj majhne vrednosti 339 00:17:49,819 --> 00:17:52,219 biti relevanten v mesto, kot je ta. 340 00:17:52,254 --> 00:17:54,772 Kje je moj veliki, Azijska zaporniška družina? 341 00:17:54,807 --> 00:17:56,635 Ti Škot. 342 00:17:56,659 --> 00:17:58,442 [Brook] Ne bi belci, nisem. 343 00:17:58,477 --> 00:18:00,228 Ena kapljica etničnega kri in bam, 344 00:18:00,263 --> 00:18:03,364 V bistvu sem narejen na Kitajskem kot ti in moja zobna ščetka. 345 00:18:03,399 --> 00:18:05,283 Ti Škot! 346 00:18:06,402 --> 00:18:08,468 - [vzdihne] - [piski mikrovalovne pečice] 347 00:18:08,504 --> 00:18:10,687 [nerazločno klepetanje] 348 00:18:24,337 --> 00:18:25,936 [nerazločni pogovori] 349 00:18:25,971 --> 00:18:27,772 [žoga poskakuje v daljavo] 350 00:18:48,811 --> 00:18:50,294 [zvonec na vratih] 351 00:19:02,357 --> 00:19:03,840 [zvonec na vratih] 352 00:20:04,253 --> 00:20:06,037 [smeh] 353 00:20:23,289 --> 00:20:25,705 [brnenje šivalnega stroja] 354 00:20:25,758 --> 00:20:27,541 [Črna Cindy] Pridi naprej, človek. Prekleto. 355 00:20:27,576 --> 00:20:29,727 [posmehuje se] 356 00:20:30,597 --> 00:20:32,028 Oh! Prekleto! 357 00:20:32,064 --> 00:20:34,047 [Flaca se smeje] 358 00:20:34,100 --> 00:20:35,578 Tam je ena noga piščanec tam zunaj 359 00:20:35,602 --> 00:20:37,395 to bo res hvaležna za to. 360 00:20:37,419 --> 00:20:39,448 Ali ne nameravaš narediti kaj šivaš, ko si tukaj? 361 00:20:39,472 --> 00:20:40,855 Prišel bom do tega. 362 00:20:40,890 --> 00:20:42,790 Jaz sem kot The Flash s tem sranjem. 363 00:20:42,825 --> 00:20:45,643 Na katero stran moraš priti preden vidiš Španko? 364 00:20:45,678 --> 00:20:47,211 Če govorite o Latinoamerikankah, 365 00:20:47,246 --> 00:20:49,897 je kot 20 različnih države, ki so vse videti drugače. 366 00:20:49,932 --> 00:20:51,282 Vidite to svetlolaso ​​punčko? 367 00:20:51,317 --> 00:20:52,711 Lahko bi bila Latina. ne veš. 368 00:20:52,735 --> 00:20:54,134 [Črna Cindy] Naj vidim. 369 00:20:54,169 --> 00:20:56,453 Ne, verjetno ni. 370 00:20:56,489 --> 00:20:58,255 Ne, verjetno ne. 371 00:20:58,290 --> 00:21:00,891 Človek, moram začeti tek ali kaj podobnega. 372 00:21:00,926 --> 00:21:03,293 Ves čas sem tekel in fantje samo mislil sem, da sem čuden. 373 00:21:03,329 --> 00:21:05,796 Itak je vse fotošopirano. 374 00:21:05,831 --> 00:21:08,081 Posebna razsvetljava, trak in sranje. 375 00:21:08,134 --> 00:21:10,434 Lovimo an nedosegljiv standard. 376 00:21:10,470 --> 00:21:14,071 Ničesar ne lovim. Sem močna črna ženska. 377 00:21:14,106 --> 00:21:16,790 Imamo drugačen standard lepote v naši skupnosti. 378 00:21:16,826 --> 00:21:18,725 - Ni res. - Oprostite? 379 00:21:18,761 --> 00:21:20,477 - Beyoncé. - Unh-unh. 380 00:21:20,513 --> 00:21:21,773 Nič ne govori o Bey. 381 00:21:21,797 --> 00:21:23,492 Ni je tam zunaj s svojimi pleničnimi lasmi 382 00:21:23,516 --> 00:21:25,950 in njena velika velikost dashiki, v redu? 383 00:21:25,985 --> 00:21:27,095 Igra igro belih deklet. 384 00:21:27,119 --> 00:21:28,168 In ona zmaguje. 385 00:21:28,204 --> 00:21:29,519 Zmaga! 386 00:21:29,555 --> 00:21:31,739 In ti dokazuješ moje natančno povej, Morticia. 387 00:21:31,774 --> 00:21:34,358 Obstajajo hudi načini za črne ženske, da so lepe. 388 00:21:34,393 --> 00:21:35,743 Toda belo dekle. 389 00:21:35,778 --> 00:21:39,697 Mm-hmm. Oni le suh mora biti. 390 00:21:39,732 --> 00:21:41,698 [Frieda] Ojoj! 391 00:21:41,734 --> 00:21:43,250 Jezus H! 392 00:21:43,286 --> 00:21:45,369 To je že tretjič. 393 00:21:45,404 --> 00:21:48,105 Ste kdaj kaj oblekli takole v tvojih časih? 394 00:21:48,140 --> 00:21:50,124 - V mojem času? - Mm-hmm. 395 00:21:50,159 --> 00:21:51,658 To je nekako žaljivo. 396 00:21:51,693 --> 00:21:53,994 oprosti. 397 00:21:54,029 --> 00:21:57,281 V svojih časih sem nosil vse. 398 00:21:57,316 --> 00:21:58,699 [smeh] 399 00:21:58,734 --> 00:22:01,969 Ali je treba to narediti ali ne. 400 00:22:02,004 --> 00:22:04,121 Pridi do udarca. 401 00:22:04,157 --> 00:22:07,457 - Hm. - To je moja filozofija. 402 00:22:07,493 --> 00:22:10,111 Veste, prijazen sem kot spodnje perilo. 403 00:22:10,146 --> 00:22:13,196 Mislim, da gre manj za zapeljevanje nekoga drugega 404 00:22:13,232 --> 00:22:17,168 in več o se tudi sami počutite seksi. 405 00:22:17,203 --> 00:22:18,852 Mislim, vem, da je smešno, 406 00:22:18,888 --> 00:22:22,506 ko pa ni smešno, se mi zdi... 407 00:22:22,541 --> 00:22:28,161 Mislim, da lahko uspe počutiš se ... močnega. 408 00:22:28,197 --> 00:22:30,046 - [smeh] - [Frieda se smeje] 409 00:22:30,082 --> 00:22:31,982 Kaj? 410 00:22:32,018 --> 00:22:33,216 Moral bi se slišati. 411 00:22:33,252 --> 00:22:35,035 Kot, "Na pomoč, sem suho, vroče dekle, 412 00:22:35,070 --> 00:22:36,548 ampak rabim malo nekaj ekstra 413 00:22:36,572 --> 00:22:38,038 da se počutim seksi." 414 00:22:38,074 --> 00:22:39,339 Če bi me poznal, bi vedel 415 00:22:39,392 --> 00:22:41,069 Vsekakor sem ne vroče dekle. 416 00:22:41,093 --> 00:22:44,060 "Na pomoč! Breme moja genetska popolnost, 417 00:22:44,096 --> 00:22:47,031 tako težko je in tako nepošteno." 418 00:22:47,066 --> 00:22:49,232 Geni so geni in ne odnesejo 419 00:22:49,268 --> 00:22:51,446 od mojega boga danega pravico pogledati v ogledalo 420 00:22:51,470 --> 00:22:53,604 in se počutim usrano okoli svojih stegen. 421 00:22:53,639 --> 00:22:55,205 Visoka si in blond, 422 00:22:55,241 --> 00:22:57,441 in tvoje noge so do vratu. 423 00:22:57,476 --> 00:23:01,077 Sprostite se. uživajte 424 00:23:01,113 --> 00:23:02,674 Sem dvopredmetna v komunikacijah 425 00:23:02,698 --> 00:23:03,942 in primerjalno književnost. 426 00:23:03,966 --> 00:23:05,833 Seveda si. 427 00:23:05,868 --> 00:23:09,253 Zakaj se Betties vedno dogaja o tem, kako piflarski so v resnici? 428 00:23:09,288 --> 00:23:11,037 To je kot samo jebanje imeti ga, veš? 429 00:23:11,073 --> 00:23:13,256 Kot pri bogatih ljudeh pretvarjajo se, da niso bogati. 430 00:23:13,292 --> 00:23:14,959 [Stella] Točno tako. 431 00:23:14,994 --> 00:23:18,862 Mogoče zato, ker je Betties naj jih obravnavajo, kot da so neumni. 432 00:23:18,897 --> 00:23:22,065 No, potem pa ne bodi neumen. 433 00:23:23,051 --> 00:23:25,102 ženske. 434 00:23:25,137 --> 00:23:27,805 Ne upoštevaš sebe član te kategorije? 435 00:23:27,840 --> 00:23:29,623 vem. 436 00:23:29,658 --> 00:23:32,959 Ampak samo zato moje možnosti so omejene. 437 00:23:39,418 --> 00:23:42,285 Zato se potopim ven okno. Padem dve nadstropji. 438 00:23:42,321 --> 00:23:45,806 Pristanem splat na tenda, skok dol, 439 00:23:45,841 --> 00:23:49,409 zgrabi dostavljavca kolo, in scram. 440 00:23:49,444 --> 00:23:51,261 In tako sem postal 441 00:23:51,296 --> 00:23:55,999 najbolj iskan piroman v Winter Parku na Floridi. 442 00:23:56,034 --> 00:23:57,801 sranje To je intenzivno. 443 00:23:57,836 --> 00:24:02,672 No, saj veš ... življenje je intenzivno. 444 00:24:02,708 --> 00:24:04,842 Včasih ti potrebujejo evakuacijsko pot. 445 00:24:04,877 --> 00:24:06,626 Mislim, da je to razlog oba obožujeva anime. 446 00:24:06,662 --> 00:24:10,247 prav. Kdo pa ne potrebujete odmor od realnosti? 447 00:24:10,282 --> 00:24:13,800 Moja zaporniška resničnost, tvoja realnost v predmestju Connecticuta. 448 00:24:13,835 --> 00:24:16,587 Oh, lani sem prišel v tako velik boj na Expu. 449 00:24:16,622 --> 00:24:19,022 Neki tip reče: "Če ti dobil rog na glavi, 450 00:24:19,057 --> 00:24:21,575 Ne moreš biti Pegasus. Pegasus ni samorog." 451 00:24:21,610 --> 00:24:23,794 In jaz si rečem: "V Mornarju Moon, on je, prasica." 452 00:24:23,829 --> 00:24:25,079 To sranje je postalo noro. 453 00:24:25,114 --> 00:24:27,915 - Oh, kakšna prasica. - Ja. 454 00:24:27,950 --> 00:24:29,933 Kateri je tvoj najljubši anime? 455 00:24:29,968 --> 00:24:31,101 Oh, zelo je nejasno. 456 00:24:31,137 --> 00:24:32,986 Ti verjetno še nisem slišal za to. 457 00:24:33,021 --> 00:24:34,588 [smeh] 458 00:24:34,624 --> 00:24:38,959 To je ta žival-človek hibridna stvar. 459 00:24:38,994 --> 00:24:41,362 To je umetnik po imenu Dayanara Diaz. 460 00:24:41,397 --> 00:24:43,513 Res je tam zunaj. 461 00:24:43,548 --> 00:24:45,149 Moram preveriti. 462 00:24:46,385 --> 00:24:47,667 Všeč si mi, Lorna. 463 00:24:47,703 --> 00:24:50,020 In tudi ti si mi všeč... Ron. 464 00:24:50,055 --> 00:24:51,555 Bom iskren s teboj. 465 00:24:51,590 --> 00:24:54,124 Zadnje dekle, ki sem ga spoznal to dopisovanje v zaporu 466 00:24:54,160 --> 00:24:57,794 izkazalo se je ... malo težji. 467 00:24:57,830 --> 00:25:00,714 In tega se ne grem. 468 00:25:00,749 --> 00:25:04,368 Ampak imaš normalen ITM in zelo simetričen obraz. 469 00:25:04,403 --> 00:25:07,204 Oh, nehaj. 470 00:25:07,239 --> 00:25:11,308 [ženska na PA] MCC ceni vaše poštene povratne informacije. 471 00:25:11,343 --> 00:25:13,543 Prizadevamo si za odličnost. 472 00:25:13,579 --> 00:25:16,297 Hvala. 473 00:25:16,332 --> 00:25:18,214 [rahlo se posmehuje] 474 00:25:18,250 --> 00:25:21,134 Torej me zdaj ignoriraš, hmm? 475 00:25:21,170 --> 00:25:24,672 Moj sin je to počel to, ko je imel pet let. 476 00:25:26,392 --> 00:25:28,692 Poskušal si me igrati, Red. 477 00:25:30,045 --> 00:25:31,729 Bil si neiskren, 478 00:25:31,764 --> 00:25:36,416 in si napisal z veliko začetnico na mojo občutljivost. 479 00:25:36,452 --> 00:25:38,234 Hočem kuhinjo nazaj. 480 00:25:38,270 --> 00:25:40,387 Kakšno drugo izbiro sem imel? 481 00:25:40,422 --> 00:25:43,273 [predal se zapre] Lahko bi ste me lepo vprašali. 482 00:25:43,308 --> 00:25:45,492 Ojoj In to bi delovalo? 483 00:25:45,528 --> 00:25:48,111 mogoče. jaz sem oseba. 484 00:25:48,146 --> 00:25:50,581 Ljudje smo. 485 00:25:50,616 --> 00:25:55,218 Nihče tukaj ni ljudje. 486 00:25:55,253 --> 00:25:58,338 Mislite, da je to a normalno razmerje? 487 00:25:58,374 --> 00:26:00,291 Človek človeku. 488 00:26:00,326 --> 00:26:03,777 Izkoriščam, ti prizadeti svoja čustva. 489 00:26:05,798 --> 00:26:08,365 Na to pozabiš, ko nocoj greš od tu, 490 00:26:08,401 --> 00:26:11,584 zakleneš me za seboj. 491 00:26:11,620 --> 00:26:15,773 hej Jaz ne postavljam pravil. 492 00:26:15,808 --> 00:26:17,958 Ženski vzameš moč, 493 00:26:17,993 --> 00:26:22,278 njeno delo, njo družina, njena valuta. 494 00:26:22,314 --> 00:26:27,618 Pustiš jo z enim kovancem ... s katero se je rodila. 495 00:26:27,653 --> 00:26:30,637 Morda je neokusno in ponižujoče, 496 00:26:30,672 --> 00:26:35,441 a če že mora, porabila ga bo. 497 00:26:37,613 --> 00:26:41,315 [vzdihne] Ampak imaš prav. 498 00:26:42,868 --> 00:26:45,302 Tudi tvoji občutki štejejo. 499 00:26:58,017 --> 00:27:00,851 Mislim, nisi mogel dati tip povedati o tem fiasku? 500 00:27:00,886 --> 00:27:04,454 Imam CO v riti kot klistir z limoninim sokom. 501 00:27:04,489 --> 00:27:07,091 Oh, kot tvoja mama tebi nikoli ni bilo? 502 00:27:07,126 --> 00:27:08,442 pridi no 503 00:27:08,477 --> 00:27:11,077 Moral bi ti povedati. 504 00:27:11,113 --> 00:27:12,446 Ena od teh stvari. 505 00:27:12,481 --> 00:27:14,198 Veš, dobiš klic od zgoraj. 506 00:27:14,233 --> 00:27:16,816 Verjetno sem izvedel pet minut pred vami. 507 00:27:16,851 --> 00:27:18,501 Ja, no, smrdi. 508 00:27:18,537 --> 00:27:21,154 100-odstotno razumem zakaj ti fantje so razburjeni, 509 00:27:21,190 --> 00:27:25,375 a po drugi strani, saj veste, ohranjanje zavihki na toliko zapornikov zahtevajo davek. 510 00:27:25,410 --> 00:27:28,646 Ti fantje, uh, začeti delati napake. 511 00:27:28,681 --> 00:27:31,632 Veš, rezanje ur daje ti fantje nekaj časa. 512 00:27:31,667 --> 00:27:34,184 Počivajo, oni ... pridejo sveže. 513 00:27:34,220 --> 00:27:37,103 Ja, v službo ne več daj dva sranja 514 00:27:37,156 --> 00:27:40,507 ker si zmanjšal njihove ugodnosti, in delajo bupke. 515 00:27:40,543 --> 00:27:42,709 Dobra točka. Dobro točka, veš. 516 00:27:42,744 --> 00:27:46,446 Ampak ... [vzdihne] med tabo in mano, 517 00:27:46,499 --> 00:27:48,615 Nisem preveč vesel tudi ta cela stvar. 518 00:27:48,650 --> 00:27:52,369 Mislim, očitno veš več o Litchfieldu kot kdorkoli drug. 519 00:27:52,404 --> 00:27:53,737 Kdo bi moral upravljati? 520 00:27:53,772 --> 00:27:55,972 Ti ali kakšen kurac korporativni velikan? 521 00:27:56,008 --> 00:27:57,741 Oglas pove vse prijaviti se morate 522 00:27:57,776 --> 00:27:59,192 je GED. In brez kaznivih dejanj. 523 00:27:59,228 --> 00:28:01,323 Mislim, res so misliš, da je to vse, kar je potrebno? 524 00:28:01,347 --> 00:28:03,914 Čeprav, Luschek, imam prav? 525 00:28:04,450 --> 00:28:05,632 [vzdihne] 526 00:28:05,667 --> 00:28:08,618 Ja, ne vem kako se je to zgodilo. 527 00:28:10,406 --> 00:28:11,839 Moram ti povedati, Pearson, 528 00:28:11,874 --> 00:28:13,907 zadnjih nekaj let je bila težka vožnja. 529 00:28:13,942 --> 00:28:16,543 Preživel sem sranje. 530 00:28:16,578 --> 00:28:18,244 Lahko dobimo še dva od teh? 531 00:28:19,098 --> 00:28:20,164 [steklo udari] 532 00:28:20,199 --> 00:28:21,748 [Pearson] Povem vam kaj. 533 00:28:21,784 --> 00:28:24,184 Aplikacije imajo prihajal k meni, 534 00:28:24,219 --> 00:28:25,986 kar je noro. 535 00:28:26,021 --> 00:28:27,370 Ti bi moral zaposlovati. 536 00:28:27,405 --> 00:28:29,556 Točno veš, kaj potrebuješ. 537 00:28:29,591 --> 00:28:33,544 kdo ve Mogoče boš našel nekaj, uh, skritih draguljev tam notri. 538 00:28:35,247 --> 00:28:36,597 Mislim, da nikoli ne veš. 539 00:28:36,632 --> 00:28:39,582 ja To je duh. 540 00:28:43,122 --> 00:28:44,588 Moj vrat me prekleto ubija. 541 00:28:44,623 --> 00:28:47,307 Hudiča, ja. Šivanje ni šala. 542 00:28:49,227 --> 00:28:52,396 Uh, uh, hej, kaj imaš na pladnju? 543 00:28:52,431 --> 00:28:56,049 Nekakšna jajca paradižnikove omake. 544 00:28:56,084 --> 00:28:59,235 Nisem videl nobenih jajc tam gor. Vidiš jajca? 545 00:28:59,271 --> 00:29:00,581 Mnh-mnh. Nisem videl jajc. 546 00:29:00,605 --> 00:29:02,316 To je košer. Ti moram prositi za to. 547 00:29:02,340 --> 00:29:03,423 košer? 548 00:29:03,458 --> 00:29:05,858 Kot kisle kumarice, košer? 549 00:29:05,894 --> 00:29:08,395 Ne, vse to je Judovski zakoni o hrani. 550 00:29:08,430 --> 00:29:11,314 Košer pomeni oni spoštoval vse zakone. 551 00:29:11,349 --> 00:29:13,267 Zaradi njih je poseben. 552 00:29:13,302 --> 00:29:15,201 No, ti ne videti mi je judovsko. 553 00:29:15,237 --> 00:29:17,804 Jaz sem luteran. Iz Norveške. 554 00:29:17,839 --> 00:29:19,956 Ampak niso dovoljeni da te vprašam o tem 555 00:29:19,991 --> 00:29:21,642 zaradi holokavsta, 556 00:29:21,677 --> 00:29:24,160 tako da ne govorim sranja. 557 00:29:24,196 --> 00:29:25,245 [vzdihne] 558 00:29:25,280 --> 00:29:26,813 Mnh-mnh. 559 00:29:26,849 --> 00:29:28,114 To spremeni vse. 560 00:29:28,149 --> 00:29:30,250 Hrbet imam v krču. 561 00:29:30,285 --> 00:29:31,885 In vsi prsti me bolijo. 562 00:29:31,920 --> 00:29:34,104 Počakaj. Ali ste me varal? 563 00:29:34,139 --> 00:29:37,557 Dotikal sem se veliko spodnjic. 564 00:29:37,592 --> 00:29:41,478 Kar me spominja, jaz prinesel spominek. 565 00:29:43,365 --> 00:29:44,964 Spoznajte svojega novega bunkija. 566 00:29:45,000 --> 00:29:46,144 Poškodovana je na vse prave načine 567 00:29:46,168 --> 00:29:48,068 in ima velike naravne. 568 00:29:48,103 --> 00:29:49,503 Kličem jo Lola. 569 00:29:49,538 --> 00:29:51,471 Veš vse o meni. 570 00:29:53,392 --> 00:29:55,275 Vau. Počakajte. 571 00:29:55,310 --> 00:29:57,661 Ti nedrčki stanejo 90 dolarjev? 572 00:29:57,696 --> 00:29:59,746 Vem, kajne? In dobim 45 centov za njihovo izdelavo. 573 00:29:59,781 --> 00:30:01,364 To je v bistvu suženjsko delo. 574 00:30:01,399 --> 00:30:02,782 Vau, joj, joj. 575 00:30:02,818 --> 00:30:04,795 Ne moreš povedati kaj je suženjstvo, v redu? 576 00:30:04,819 --> 00:30:06,836 - Mnh-mnh. - Jaz moram povedati, kaj je suženjstvo. 577 00:30:06,872 --> 00:30:10,374 In P.S., tehnično gledano je bolj kot najemniška služnost. 578 00:30:10,409 --> 00:30:12,024 Mm-hmm. 579 00:30:12,060 --> 00:30:13,521 [Črna Cindy] Saj veste nič o tem suženjskem življenju. 580 00:30:13,545 --> 00:30:14,973 [tleskne s prsti] Mi zaslužiti dolar na uro. 581 00:30:14,997 --> 00:30:16,458 To je približno desetkrat kar smo dobili prej. 582 00:30:16,482 --> 00:30:20,016 Toda druge službe so o vzdrževanju zapora. 583 00:30:20,052 --> 00:30:23,687 Ljudje iz Šepetalcev imajo od tega dobiček. 584 00:30:23,722 --> 00:30:26,206 - S tem se strinjam. - Mm-hmm. Jaz tudi. 585 00:30:26,241 --> 00:30:28,141 Tvoja ovsena kaša se hladi. 586 00:30:28,176 --> 00:30:30,009 Ali veš kaj o pticah? 587 00:30:30,045 --> 00:30:33,179 - Kaj? Kot ptice na splošno? - Karkoli. 588 00:30:33,215 --> 00:30:36,483 No, sove jedo cele miši in potem vrže kosti. 589 00:30:36,518 --> 00:30:38,028 - [Piper] Mm-hmm. - Velika ptica je rumena. 590 00:30:38,052 --> 00:30:41,304 Coq au vin je okusen. 591 00:30:41,339 --> 00:30:43,306 In ti si trenutno noro. 592 00:30:43,342 --> 00:30:45,742 Oh, vsak potrebuje hobi. 593 00:30:45,778 --> 00:30:48,128 Morello, premisli vrsta fantov 594 00:30:48,163 --> 00:30:49,880 ki pišejo ženskam v zaporu. 595 00:30:49,915 --> 00:30:51,698 Če hočeš fanta, 596 00:30:51,733 --> 00:30:53,327 morda boste želeli ribe v drugi skledi. 597 00:30:53,351 --> 00:30:56,236 Ne, ne, ne, ne. To ne gre za to. 598 00:30:56,271 --> 00:30:58,471 To je naravnost denarna stvar. 599 00:30:58,506 --> 00:31:00,723 Dobiš enega od teh bozos na kljuki, 600 00:31:00,759 --> 00:31:03,059 in samo mečejo denar v vaši blagajni. 601 00:31:03,095 --> 00:31:04,311 Vržem noter. 602 00:31:04,346 --> 00:31:05,262 v redu 603 00:31:05,297 --> 00:31:06,746 No, če je to vse. 604 00:31:06,781 --> 00:31:08,214 Ampak tega vam ni treba narediti. 605 00:31:08,250 --> 00:31:11,017 Mislim, Chapmanova vlečem toliko bank zdaj, 606 00:31:11,052 --> 00:31:13,086 vsem nam bo kupila ponija. 607 00:32:11,413 --> 00:32:13,580 [govori kitajsko] 608 00:32:41,026 --> 00:32:43,175 [nerazločno klepetanje] 609 00:32:52,020 --> 00:32:54,187 [nerazločno kričanje] 610 00:33:01,329 --> 00:33:02,862 Ni kul. 611 00:33:02,897 --> 00:33:04,815 Vrzi ga nazaj. 612 00:33:07,969 --> 00:33:10,169 Kakšen kurac. 613 00:33:12,891 --> 00:33:14,224 [smeh] 614 00:33:38,217 --> 00:33:39,916 [vzdihne] 615 00:33:43,505 --> 00:33:44,720 Hmm? 616 00:34:32,554 --> 00:34:35,621 [približuje se vozilo] 617 00:34:44,249 --> 00:34:47,266 [motor ugasne] 618 00:34:47,302 --> 00:34:48,484 [avtomobilska vrata se zaprejo] 619 00:34:50,822 --> 00:34:52,271 Živjo, Park. 620 00:34:52,306 --> 00:34:53,923 Mislil sem, da si umrl. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,426 [Park] Samo vzemi svoje sranje, stari. 622 00:34:58,446 --> 00:35:01,931 Velike želve. Venezuela. 623 00:35:05,320 --> 00:35:07,036 v redu 624 00:35:14,212 --> 00:35:16,345 [vzdihne] 625 00:35:24,856 --> 00:35:27,290 huh [govori kitajsko] 626 00:35:27,826 --> 00:35:30,043 [godrnjanje] 627 00:35:36,635 --> 00:35:38,268 [kovinske praske] 628 00:35:38,303 --> 00:35:40,470 [puški petelini] 629 00:35:59,241 --> 00:36:01,373 [kašlja] 630 00:36:08,884 --> 00:36:11,284 [nerazločno obvestilo preko PA sistema] 631 00:36:11,319 --> 00:36:13,286 [Caputo] Torej moj nova skupina kandidatov 632 00:36:13,321 --> 00:36:16,673 je v bistvu igralska zasedba prekleta Živalska hiša. 633 00:36:16,708 --> 00:36:20,409 Jokala bi zate, ampak Zmanjkalo mi je marmelade. 634 00:36:20,445 --> 00:36:21,861 Moram igrati igro, v redu? 635 00:36:21,896 --> 00:36:23,163 Poglejte, kaj mi pošiljajo. 636 00:36:23,198 --> 00:36:25,564 Ta tip je totalen delovne izkušnje, 637 00:36:25,600 --> 00:36:27,667 sedem mesecev v RadioShacku 638 00:36:27,702 --> 00:36:29,564 da je na koncu odšel za ustvarjalne razlike, 639 00:36:29,588 --> 00:36:33,222 kar verjetno pomeni ima nacistično tetovažo. 640 00:36:33,257 --> 00:36:36,375 Poglej, ta tip, on, uh, je odgovoril, 641 00:36:36,411 --> 00:36:38,094 »Ste že kdaj obsojen za kaznivo dejanje?" 642 00:36:38,129 --> 00:36:39,846 Z "To je zapleteno." 643 00:36:39,881 --> 00:36:42,927 Hej, veš, kdo ima ton delovnih izkušenj 644 00:36:42,951 --> 00:36:46,336 in čisto evidenco ter kdo hoče službo tukaj? 645 00:36:46,371 --> 00:36:47,854 Jebi me. 646 00:36:47,889 --> 00:36:49,384 Imam celo uniformo in vse. 647 00:36:49,408 --> 00:36:52,325 [nerazločen radio klepet v daljavi] 648 00:36:52,361 --> 00:36:53,421 Gremo skozi to, Maxwell. 649 00:36:53,445 --> 00:36:54,777 [vzdihne] 650 00:36:54,813 --> 00:36:56,863 Pokazal jim bom da sem dober pajdaš 651 00:36:56,898 --> 00:36:58,248 in da sem pripravljeni igrati žogo. 652 00:36:58,283 --> 00:36:59,626 In potem, čez nekaj mesecev, jim rečem, 653 00:36:59,650 --> 00:37:01,784 "Glej, poskusili smo na tvoj način. 654 00:37:01,820 --> 00:37:04,737 Zdaj potrebujem svoje fante polno zaposlene." 655 00:37:04,772 --> 00:37:07,223 Pogrešam Fig. 656 00:37:09,227 --> 00:37:12,211 prav. prav. 657 00:37:12,246 --> 00:37:15,081 Pošlji enega od teh šaljivci nazaj v mojo pisarno. 658 00:37:15,117 --> 00:37:17,717 - Katero? - Navduši me. 659 00:37:17,752 --> 00:37:19,902 [zvoni telefon] 660 00:37:19,938 --> 00:37:21,271 hej Hej, šef. 661 00:37:21,306 --> 00:37:23,255 Imam intervjuje, Healy. 662 00:37:23,291 --> 00:37:26,759 S tistimi yahoji v avli? Joj. 663 00:37:26,795 --> 00:37:28,411 Ne zavidam vam današnje službe. 664 00:37:28,447 --> 00:37:30,196 Nikoli se ti nisem počutil bližje. 665 00:37:30,231 --> 00:37:32,398 Hej, poslušaj, jaz ne veš kaj še 666 00:37:32,434 --> 00:37:35,585 ti MCC lopovi zavihali rokav, 667 00:37:35,621 --> 00:37:38,271 ampak želim, da veš, da sem dobil polno zaupanje vame. 668 00:37:38,306 --> 00:37:40,067 Vem, da delaš najboljše kar lahko. 669 00:37:40,091 --> 00:37:43,626 - To lahko vidim. - Hvala. 670 00:37:43,661 --> 00:37:46,095 Mi starodobniki moramo držimo se skupaj, prav? 671 00:37:46,131 --> 00:37:48,798 Čuval sem ti hrbet do konca. 672 00:37:50,636 --> 00:37:52,786 Cenim to. 673 00:37:52,821 --> 00:37:55,304 Vso srečo, prav? 674 00:37:55,340 --> 00:37:59,759 Oh, hej, uh, naredi mi uslugo in mi to zelo hitro podpiši. 675 00:38:03,798 --> 00:38:05,798 Hočeš Reznikova nazaj v kuhinjo? 676 00:38:05,834 --> 00:38:07,778 Vodila je celoto črni trg od tam. 677 00:38:07,802 --> 00:38:09,235 Ja, ampak to ni bilo dokazano. 678 00:38:09,271 --> 00:38:10,948 In dobili smo vse novo prodajalci zdaj v kuhinji. 679 00:38:10,972 --> 00:38:12,422 In ne pozabite, 680 00:38:12,457 --> 00:38:14,118 pravkar smo izgubili Gonzalesa ljudem s spodnjim perilom. 681 00:38:14,142 --> 00:38:16,259 [vzdihne] Ne vem. Ne vem, Healy. 682 00:38:16,294 --> 00:38:17,472 [Healy] Pazil bom nanjo. 683 00:38:17,496 --> 00:38:18,689 Začela bo na dnu 684 00:38:18,713 --> 00:38:20,441 pomivanje posode, čebulo. 685 00:38:20,465 --> 00:38:22,615 Postali smo veliko večji težave tukaj, stari. 686 00:38:23,885 --> 00:38:26,168 [čečkanje s peresom] 687 00:38:26,204 --> 00:38:28,922 Ne zamenjujte moje prijaznosti za slabost, svetovalec. 688 00:38:28,957 --> 00:38:30,040 [klepetanje peresa] 689 00:38:30,075 --> 00:38:31,757 To bom imel v mislih. 690 00:38:31,793 --> 00:38:34,811 Sideboob! 691 00:38:36,214 --> 00:38:38,882 [zvoni telefon] 692 00:38:40,184 --> 00:38:43,886 [šivalni stroji brnenje občasno] 693 00:38:49,394 --> 00:38:54,147 [man on PA] MCC osebje finančna ocena, 4-2-0. 694 00:38:54,182 --> 00:38:55,314 huh 695 00:38:55,349 --> 00:38:58,201 Uh, gospod Brand? 696 00:38:58,236 --> 00:39:01,037 Veš, če ti zgladi te vzorce 697 00:39:01,072 --> 00:39:04,690 samo malo bližje skupaj lahko dejansko dobite 698 00:39:04,726 --> 00:39:07,860 ekstra čipkast Low-rider Nediskreten bikini 699 00:39:07,896 --> 00:39:09,913 iz istega kosa blaga. 700 00:39:09,948 --> 00:39:12,398 Hvala za nasvet, zapornik. 701 00:39:12,433 --> 00:39:14,967 Bilo je res več opazovanja. 702 00:39:15,003 --> 00:39:18,021 Samo predpostavimo da Whispers, Inc. 703 00:39:18,056 --> 00:39:21,257 Ve, kako hočejo narediti spodnjice, prav? 704 00:39:21,292 --> 00:39:23,559 [nerazločni pogovori] 705 00:39:23,595 --> 00:39:25,027 [Stella] Vidiš? 706 00:39:25,063 --> 00:39:28,030 Celo C-minus videza ljudje so lahko neumni. 707 00:39:28,065 --> 00:39:30,299 [smeh] 708 00:39:36,808 --> 00:39:38,207 Se zapiraš? 709 00:39:38,242 --> 00:39:39,508 Imam čas še za eno. 710 00:39:39,544 --> 00:39:41,394 Moram si obrit vrat. 711 00:39:41,429 --> 00:39:44,063 Nihče si nikoli ne želi karkoli zabavnega tukaj. 712 00:39:44,099 --> 00:39:45,498 Predvidevam, da zabava zate pomeni 713 00:39:45,533 --> 00:39:48,184 dvometrska pufna stvar s ptičjo kletko v njej. 714 00:39:48,219 --> 00:39:49,864 In kaj bi bilo tako grozno glede tega? 715 00:39:49,888 --> 00:39:52,388 Mislim, še posebej na takem mestu, 716 00:39:52,423 --> 00:39:55,558 bi lahko uporabili nekaj ... nekaj izvirnosti, nekaj drznosti. 717 00:39:55,593 --> 00:39:58,895 Mnh-mnh. Ne dobim opaziti je moj glavni cilj. 718 00:39:58,930 --> 00:40:02,581 [vzdihne] Sass je kaj vas pripelje v seg. 719 00:40:02,617 --> 00:40:03,966 [smeh] To čutim. 720 00:40:04,002 --> 00:40:06,569 res? Ker ti delati nasprotno. 721 00:40:06,605 --> 00:40:09,972 Imaš vse to dogajanje, pričeska, ličila. 722 00:40:10,007 --> 00:40:13,893 Mislim, kdo ima energijo za to vsak dan poln števec MAC? 723 00:40:13,929 --> 00:40:17,430 Poslušaj, navsezadnje jaz šel skozi, da sem jaz, 724 00:40:17,465 --> 00:40:19,081 Ne bom dovolil, da bi sranje zdrsnilo. 725 00:40:19,117 --> 00:40:20,744 Ja, ampak vi vsi v obraz s tem, 726 00:40:20,768 --> 00:40:22,818 kot vse razpihane in sranje. 727 00:40:22,854 --> 00:40:24,782 Glej, če bi hotel videti kot prava ženska, 728 00:40:24,806 --> 00:40:26,989 bi pustil tvoje korenine rastejo 729 00:40:27,025 --> 00:40:30,392 in prinesi nekaj vrečk pod tvojimi očmi. 730 00:40:30,428 --> 00:40:35,281 Veste, zgodovinsko gledano, jaz in resničnost, ne prijatelji. 731 00:40:35,317 --> 00:40:37,299 Mm. Dobil si me. 732 00:40:37,335 --> 00:40:40,803 Tokrat grem naprej Metro-North do doma, 733 00:40:40,839 --> 00:40:43,072 in ta dihalnik za usta, ta dihalnik za usta 734 00:40:43,108 --> 00:40:45,508 pride takoj za menoj in me udari po riti. 735 00:40:45,543 --> 00:40:46,620 - In razmišljam ... - Oprosti. 736 00:40:46,644 --> 00:40:48,010 Ali se lahko vrnete trenutek nazaj 737 00:40:48,046 --> 00:40:50,006 do dela, kjer si na Metro-North? 738 00:40:50,031 --> 00:40:51,681 Kaj pa to? 739 00:40:51,716 --> 00:40:53,265 kje živiš 740 00:40:53,300 --> 00:40:56,352 Yonkers. Dom otroštva Mary J. Blige in Anthrax. 741 00:40:56,387 --> 00:41:00,189 Veš, da moj sin, ti Veš, Benny, on je v Bronxu. 742 00:41:00,224 --> 00:41:02,591 - Mm-hmm. - Ja. 743 00:41:02,627 --> 00:41:04,594 Misliš, da morda, um, 744 00:41:04,629 --> 00:41:07,263 lahko bi jezdil sem gor včasih z ženo? 745 00:41:07,299 --> 00:41:08,681 Veste, za obisk? 746 00:41:08,716 --> 00:41:11,450 Ker bi lahko vzel avtobus do njihove hiše. 747 00:41:13,204 --> 00:41:14,637 Jo bom vprašal. 748 00:41:14,673 --> 00:41:16,989 [smeh] 749 00:41:17,025 --> 00:41:19,259 Počutim se že bolj drzno. 750 00:41:19,294 --> 00:41:21,326 - Mm-hmm. - [smeh] 751 00:41:21,362 --> 00:41:24,630 Vesel sem, da si prišel na pravi obisk. 752 00:41:24,665 --> 00:41:25,998 [nerazločni pogovori] 753 00:41:26,033 --> 00:41:28,134 Lepa vožnja. 754 00:41:28,169 --> 00:41:30,536 Prvič v zaporu vedno čudno. 755 00:41:30,571 --> 00:41:33,539 Gotovo se počutiš kot škorec. 756 00:41:33,574 --> 00:41:35,141 In kaj zdaj? 757 00:41:35,176 --> 00:41:37,026 Navadni škorec. 758 00:41:37,062 --> 00:41:39,395 Veste, kako so niso bili domačini v Ameriki, 759 00:41:39,431 --> 00:41:42,031 in potem tisti tip Eugene jih je prinesel 760 00:41:42,066 --> 00:41:44,883 ker je tako želel kot v času Shakespeara. 761 00:41:46,554 --> 00:41:49,155 prav. seveda. 762 00:41:50,875 --> 00:41:53,977 Mislim, da sem videl puščavnika včeraj soor. 763 00:41:54,012 --> 00:41:55,961 Vsaj tako mislim je bil drozg puščavnik. 764 00:41:55,997 --> 00:41:57,229 Bilo je vse samo od sebe, tako da... 765 00:41:57,265 --> 00:42:00,667 Moj stric je imel papagaja. 766 00:42:00,702 --> 00:42:05,021 Znal preklinjati v italijanščini, pa se je posral po celi hiši. 767 00:42:08,009 --> 00:42:10,509 Ti nisi to v ptice, kajne? 768 00:42:10,544 --> 00:42:12,878 Nič nimam proti njim, 769 00:42:12,914 --> 00:42:17,716 ampak večinoma me zanima brazilščina jiu-jitsu... kot sem ti napisal. 770 00:42:17,751 --> 00:42:20,703 Oh, seveda. jiu-jitsu. 771 00:42:20,738 --> 00:42:22,355 Vsi imajo radi jiu-jitsu. 772 00:42:22,390 --> 00:42:24,107 Slastno je. 773 00:42:24,142 --> 00:42:27,159 [težko diha] 774 00:42:27,195 --> 00:42:28,856 Hočeš mi povedati kaj se tukaj dogaja? 775 00:42:28,880 --> 00:42:30,574 Ne, nič ... nič ... nič se ne dogaja. 776 00:42:30,598 --> 00:42:32,075 To je... to je malo nesporazum. 777 00:42:32,099 --> 00:42:33,582 Ne, misliš, da sem ptič? 778 00:42:33,618 --> 00:42:34,600 št. 779 00:42:34,636 --> 00:42:35,846 kaj je to Je to prevara? 780 00:42:35,870 --> 00:42:37,180 Poskuša dobiti denar ali kaj? 781 00:42:37,204 --> 00:42:38,281 Ne, ne, ne, ne, ne. Ne zaradi denarja. 782 00:42:38,305 --> 00:42:39,939 Naj bi to verjel? 783 00:42:39,974 --> 00:42:42,641 Ti si najboljši pogodbeni morilec v Jackson Holeu v Wyomingu. 784 00:42:44,078 --> 00:42:48,298 Glej, edina oseba ki skrbi zame, 785 00:42:48,333 --> 00:42:51,317 odpeljali so jo na max. 786 00:42:52,286 --> 00:42:54,103 In tako sem osamljena. 787 00:42:54,139 --> 00:42:58,190 [Zlomi se glas] In pomislil sem če bi pisal dovolj ljudem, 788 00:42:58,226 --> 00:43:03,629 potem mogoče najdem nekdo, in... oh. 789 00:43:03,664 --> 00:43:06,716 [vpije] Tako sem gledal veliko Discovery Channel. 790 00:43:06,751 --> 00:43:08,851 [vpije, smrka] 791 00:43:11,289 --> 00:43:13,438 [Vince vzdihne] 792 00:43:16,244 --> 00:43:17,510 Počakaj, hej. 793 00:43:18,529 --> 00:43:19,828 hej 794 00:43:23,084 --> 00:43:26,468 Ne zanima me koliko drugi fantje ste napisali. 795 00:43:26,504 --> 00:43:29,021 Prav vesel sem, da sem te spoznal. 796 00:43:30,708 --> 00:43:33,509 [vzdihne] 797 00:43:33,544 --> 00:43:35,678 »Vesel sem, da si se soočil z mano 798 00:43:35,713 --> 00:43:38,931 o svojih občutkih, Gina-bo-bina. 799 00:43:38,984 --> 00:43:43,853 Zdaj vidim, da tako kot jaz obravnaval narobe." 800 00:43:43,888 --> 00:43:46,489 »Hvala ... mama. 801 00:43:46,524 --> 00:43:50,793 Počutim se veliko bolje o najinem odnosu. 802 00:43:50,828 --> 00:43:54,664 Če ne bi bil mrtev, objel bi te." 803 00:43:54,699 --> 00:43:59,068 »Mislim, da si to pozabil vse je možno... 804 00:43:59,970 --> 00:44:03,455 v vaši domišljiji." 805 00:44:03,490 --> 00:44:05,308 [šepeta] Objamete. Ti objemaš. 806 00:44:06,477 --> 00:44:08,127 Oh. 807 00:44:09,747 --> 00:44:12,515 [Berdie] Zelo lepo, dame. 808 00:44:12,550 --> 00:44:14,633 In veliko roko Gini, 809 00:44:14,669 --> 00:44:16,180 ki je delil kos njenega življenja z nami. 810 00:44:16,204 --> 00:44:17,670 [lahek aplavz] 811 00:44:17,705 --> 00:44:21,023 Mrtev je mrtev in za vedno ni več. 812 00:44:21,058 --> 00:44:23,443 Ne rečeš tega še vedno lahko objemaš. 813 00:44:23,478 --> 00:44:26,178 To je neodgovorno. 814 00:44:26,213 --> 00:44:27,380 Ker ne moreš. 815 00:44:27,415 --> 00:44:30,216 Redno se pogovarjate z mopom. 816 00:44:30,251 --> 00:44:31,534 [ženska] Gori. 817 00:44:31,569 --> 00:44:34,503 v redu v redu 818 00:44:36,690 --> 00:44:38,690 Odlično ti je uspelo. 819 00:44:38,726 --> 00:44:40,542 Kdo je naslednji? 820 00:44:40,578 --> 00:44:42,728 [ženska se odkašlja] 821 00:44:43,615 --> 00:44:45,748 pridi no 822 00:44:45,783 --> 00:44:49,017 kdo? 823 00:44:51,622 --> 00:44:53,856 [godrnja] 824 00:44:56,744 --> 00:44:58,727 Aah! 825 00:45:00,447 --> 00:45:02,531 [stokanje] 826 00:45:09,540 --> 00:45:10,890 [stokanje] 827 00:45:10,925 --> 00:45:13,359 [kašlja] 828 00:45:37,551 --> 00:45:40,019 [kot Chang] "Cut iz žolčnika!" 829 00:45:40,054 --> 00:45:43,122 "Prosim, ne! Bil sem bedak. 830 00:45:43,157 --> 00:45:45,291 - Naredil sem veliko napako. - [smeh] 831 00:45:45,326 --> 00:45:49,545 Ste močni in lep kot konj. 832 00:45:49,580 --> 00:45:51,380 Prosim, oprosti mi." 833 00:45:51,416 --> 00:45:53,782 [smeh] 834 00:45:53,817 --> 00:45:57,253 "Uh, zdaj je prepozno za oprostitev. 835 00:45:57,288 --> 00:45:59,288 [škropi] 836 00:45:59,324 --> 00:46:00,990 Ubij ga." 837 00:46:01,025 --> 00:46:06,645 [Angie] "Zdaj moram umreti ker je najslabša oseba. 838 00:46:06,681 --> 00:46:11,100 Sprejemam tvojo modrost. 839 00:46:11,135 --> 00:46:13,335 Dekliška moč." 840 00:46:15,122 --> 00:46:17,573 [godrnja] 841 00:46:17,608 --> 00:46:20,510 Pfff! 842 00:46:20,545 --> 00:46:22,611 [smeh] 843 00:46:22,646 --> 00:46:25,747 In zdaj jem njegov ... [vzdihne] 844 00:46:25,783 --> 00:46:27,828 [normalen glas] V redu, ne počutim se udobno, ko to rečem. 845 00:46:27,852 --> 00:46:28,801 To je nagnusno. 846 00:46:28,836 --> 00:46:30,986 v redu v redu Tu se lahko ustavimo. 847 00:46:31,022 --> 00:46:33,455 Rekel sem, da si ponovno zamislim stare zamere, 848 00:46:33,491 --> 00:46:37,075 ampak mislim, da si vzel to a malo predaleč, da bi bilo konstruktivno. 849 00:46:37,111 --> 00:46:39,028 Všeč mi je bilo. 850 00:46:39,063 --> 00:46:41,213 [mrmranje gledalcev] 851 00:46:49,356 --> 00:46:51,307 Vse ponaredek. 852 00:46:51,342 --> 00:46:53,509 Šovbiznis. 853 00:46:53,544 --> 00:46:56,395 ja! vidiš? 854 00:47:00,518 --> 00:47:02,034 [nerazločni pogovori] 855 00:47:02,069 --> 00:47:03,853 hej Velika govorljiva gospodična. 856 00:47:03,888 --> 00:47:05,499 Iz kuhinje, v potilnico. 857 00:47:05,523 --> 00:47:08,006 Izkaže vašo mobilnost ni tako navzgor, kaj? 858 00:47:08,042 --> 00:47:09,625 Odjebi, Ruiz. 859 00:47:09,660 --> 00:47:11,727 Vsaj moji lasje ne diši po cvrtniku. 860 00:47:11,763 --> 00:47:13,045 [smeh] 861 00:47:13,081 --> 00:47:14,307 Unh-unh, bom potrebujete enega od njih 862 00:47:14,331 --> 00:47:16,051 košer jedi vsi ste prišli nazaj. 863 00:47:17,168 --> 00:47:18,150 Sploh nisi Jud. 864 00:47:18,185 --> 00:47:20,185 Misliš, da poznaš moje življenje? 865 00:47:20,220 --> 00:47:22,638 V redu. 866 00:47:22,673 --> 00:47:26,408 ja Šabat šalom, prasica. 867 00:47:26,443 --> 00:47:28,639 Kako dolgo še boš ostal jezen? 868 00:47:28,663 --> 00:47:29,903 Človek, ali veš, kako težko je 869 00:47:29,930 --> 00:47:32,181 da dobim veverico v vrečo za perilo? 870 00:47:32,216 --> 00:47:35,501 [smeh] Ne vzel malo predaleč. 871 00:47:35,536 --> 00:47:36,886 Hooch jacking. 872 00:47:36,921 --> 00:47:38,249 Ampak ti si se scal 873 00:47:38,273 --> 00:47:40,239 in postavljanje pasti kot Elmer Fudd, stari. 874 00:47:40,274 --> 00:47:41,557 Sranje je bilo smešno. 875 00:47:41,592 --> 00:47:43,776 - [smeh] - [klikne z jezikom] 876 00:47:46,013 --> 00:47:48,597 Ampak tudi jaz sem bil skrbi zate. 877 00:47:48,632 --> 00:47:50,816 No, veš, če jaz skrbelo me je zate, 878 00:47:50,851 --> 00:47:52,663 Naredil bi ti nekaj prekleta juha ali kaj podobnega. 879 00:47:52,687 --> 00:47:55,938 Odlična točka. 880 00:47:55,973 --> 00:47:58,252 Ampak mislite, da bi morda želeli zmanjšati količino omake? 881 00:47:58,276 --> 00:48:00,225 Samo zato, da se prepričam, da lahko? 882 00:48:00,261 --> 00:48:01,844 Nikogar ne poškodujem. 883 00:48:01,879 --> 00:48:04,046 [vilice tapkajo] Um, opravičilo jaz, gospodična Poussey? 884 00:48:04,082 --> 00:48:05,226 To govorijo vaša jetra. 885 00:48:05,250 --> 00:48:10,002 Preprosto me naredi počutim se bolje, v redu? 886 00:48:10,037 --> 00:48:12,387 Počutim se kot jaz lahko prebrodi to. 887 00:48:15,609 --> 00:48:16,942 Pojdi z mano v AA. 888 00:48:16,978 --> 00:48:18,443 [posmehuje se] 889 00:48:18,479 --> 00:48:19,523 Daj no, stari. Zabavno bo. 890 00:48:19,547 --> 00:48:21,597 Sploh nisi odvisnik. 891 00:48:21,632 --> 00:48:23,349 Samo izmišljujete si nore zgodbe 892 00:48:23,384 --> 00:48:24,878 - o sranju to se sploh ni zgodilo. - Torej? 893 00:48:24,902 --> 00:48:26,630 In vsi moram te poslušati. 894 00:48:26,654 --> 00:48:28,298 To je vaše osebno noč odprtega mikrofona. 895 00:48:28,322 --> 00:48:30,439 No, namesto pesniškega slama, 896 00:48:30,475 --> 00:48:32,458 je kot slammer poezije. 897 00:48:32,493 --> 00:48:34,543 - Ne. - Daj no. 898 00:48:34,579 --> 00:48:36,294 Daj nam... prosti slog. 899 00:48:36,330 --> 00:48:38,464 Oh, izvlečeš se Amistad zdaj. 900 00:48:38,499 --> 00:48:40,549 prekleto [smeh] 901 00:48:40,585 --> 00:48:42,601 [odčisti grlo] 902 00:48:42,637 --> 00:48:46,088 Počutim se kot to mesto me premaga. 903 00:48:48,993 --> 00:48:51,827 Ne potrebujem ne občinstvo za pogovor. 904 00:48:51,862 --> 00:48:54,029 [smeh] 905 00:48:55,199 --> 00:48:57,867 Potrebujem dekle. 906 00:48:59,520 --> 00:49:02,004 Kot pravi. 907 00:49:02,039 --> 00:49:03,272 veš 908 00:49:06,444 --> 00:49:07,793 ljubezen. 909 00:49:11,499 --> 00:49:13,666 [ženska na PA] MCC vas želi usposobiti 910 00:49:13,701 --> 00:49:15,817 za vaše delo zunaj. 911 00:49:15,853 --> 00:49:18,287 Oglejte si človeške vire. 912 00:49:27,564 --> 00:49:28,614 ne! 913 00:49:28,649 --> 00:49:31,634 [težko diha] 914 00:49:33,187 --> 00:49:37,340 O'neill, najel sem novega stražar, prvi izmed mnogih, 915 00:49:37,375 --> 00:49:41,644 in jaz te bom potreboval fantje, da jim pokažejo vrvi. 916 00:49:41,679 --> 00:49:44,480 Pomagaj si sam. 917 00:49:49,020 --> 00:49:50,869 [O'Neill] Rdeči žamet je sranje. 918 00:49:50,904 --> 00:49:53,055 [splakovanje stranišča] 919 00:49:56,928 --> 00:50:01,597 Všeč ti je Bo Derek, Tarzan, 1981. 920 00:50:02,984 --> 00:50:06,201 Prosim, pretvarjajte se le tega nisi videl. 921 00:50:07,988 --> 00:50:10,406 Ničesar ne vidim. 922 00:50:10,441 --> 00:50:12,841 Samo želela sem se počutiti lepo. 923 00:50:21,368 --> 00:50:22,735 Chang. 924 00:50:26,224 --> 00:50:28,524 Oprosti za prejšnji dan. 925 00:50:30,678 --> 00:50:32,695 Hvala, lezbijka. 926 00:50:48,145 --> 00:50:50,312 [pljune] 927 00:51:13,104 --> 00:51:14,503 Mei! 928 00:51:15,807 --> 00:51:17,923 huh 929 00:51:29,786 --> 00:51:31,319 [moški] Ne! 930 00:51:31,355 --> 00:51:35,323 - [vbodi z nožem] - [kričanje] 931 00:51:35,359 --> 00:51:38,193 [♪ Samski' Igra "Rebel Girl"] 932 00:51:49,790 --> 00:51:53,509 ♪ To dekle misli, da je ona kraljica soseske ♪ 933 00:51:53,544 --> 00:51:57,012 ♪ Dobila je najbolj vroč trikolesnik v mestu ♪ 934 00:51:57,047 --> 00:51:58,096 Da, coño. 935 00:51:58,149 --> 00:52:00,599 Hej. Cuidao. 936 00:52:00,634 --> 00:52:03,736 ♪ Mislim, da si želim biti njen najboljši prijatelj, ja ♪ 937 00:52:03,771 --> 00:52:07,689 ♪ Uporniško dekle Uporniško dekle ♪ 938 00:52:07,724 --> 00:52:11,092 ♪ Uporniško dekle, ti si kraljica mojega sveta ♪ 939 00:52:11,128 --> 00:52:12,778 nazaj sem. 940 00:52:12,813 --> 00:52:14,079 ♪ Uporniško dekle ♪ 941 00:52:14,115 --> 00:52:15,792 ♪ Mislim, da si želim te odpelje domov ♪ 942 00:52:15,816 --> 00:52:17,816 ♪ Rad bi preizkusil tvoja oblačila ♪ 943 00:52:17,851 --> 00:52:19,117 ♪ Unh ♪ 944 00:52:32,416 --> 00:52:35,851 ♪ Ko ona govori, jaz poslušaj revolucijo ♪ 945 00:52:35,886 --> 00:52:39,354 ♪ V njenih bokih, tam so revolucije ♪ 946 00:52:39,389 --> 00:52:42,891 ♪ Kjer hodi, revolucija prihaja ♪ 947 00:52:42,927 --> 00:52:46,528 ♪ V njenem poljubu sem okusi revolucijo ♪ 948 00:52:46,563 --> 00:52:50,132 ♪ Uporniško dekle Uporniško dekle ♪ 949 00:52:50,167 --> 00:52:53,368 ♪ Uporniško dekle, ti si kraljica mojega sveta ♪ 950 00:52:53,403 --> 00:52:56,288 ♪ Uporniško dekle Uporniško dekle ♪ 951 00:52:56,323 --> 00:52:58,085 ♪ Vem, da te želim odpeljati domov ♪ 952 00:52:58,109 --> 00:52:59,858 ♪ Rad bi preizkusil tvoja oblačila ♪ 953 00:52:59,893 --> 00:53:01,810 ♪ Ljubim te všeč vedno sestra ♪ 954 00:53:01,845 --> 00:53:03,528 ♪ Dušna sestra, uporniško dekle ♪ 955 00:53:03,564 --> 00:53:05,247 ♪ Pridi in bodi moj najboljši prijatelj ♪ 956 00:53:05,282 --> 00:53:07,031 ♪ Boš, upornica? ♪ 957 00:53:07,067 --> 00:53:08,683 ♪ Res si mi všeč ♪ 958 00:53:08,719 --> 00:53:11,870 ♪ Res si želim bodi tvoj najboljši prijatelj ♪ 959 00:53:11,906 --> 00:53:18,744 ♪ Bodi moja uporniška punca ♪